Bible21 › Skutky › 19,32

Skutky 19:32

— Tam jedni křiče­li to, druzí ono, ve shro­máždění vlá­dl zma­tek a mno­zí ani ne­vědě­li, pro­č se seš­li.


Verš v kontexte

…31 Také něk­teří jeho přá­te­lé z asij­ských nej­vyšších kruhů mu naléhavě vzkazova­li, ať se ne­od­važuje do diva­dla. 32 Tam jedni křiče­li to, druzí ono, ve shro­máždění vlá­dl zma­tek a mno­zí ani ne­vědě­li, pro­č se seš­li. 33 Z davu pak vy­táh­li jis­tého Ale­xan­dra, který za­stu­po­val Ži­dy. Ale­xan­dr po­kynul ru­kou a chtěl před li­dem pronést ob­hajo­bu.…

späť na Skutky, 19

Príbuzné preklady Roháček

…32 A tak tedy jed­ni kričali jed­no a druhí druhé voľačo, lebo celé shromaždenie bolo zmätené, a väčšina ich ani nevedela, prečo sa sišli.…

Evanjelický

…32 Jed­ni kričali tak, druhí inak. Lebo celé zhromaždenie bolo samá trma-vrma a väčšina ani ne­vedela, prečo sa zišli.…

Ekumenický

…32 Každý vy­krikoval niečo iné, lebo v zhromaždení panoval do­konalý zmätok a viacerí ani ne­vedeli, prečo sa tam zišli.…

Bible21 ✔

…32 Tam jedni křiče­li to, druzí ono, ve shro­máždění vlá­dl zma­tek a mno­zí ani ne­vědě­li, pro­č se seš­li.…

Bible21 › Skutky › 19,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček