Bible21 › Skutky › 19,31

Skutky 19:31

— Také něk­teří jeho přá­te­lé z asij­ských nej­vyšších kruhů mu naléhavě vzkazova­li, ať se ne­od­važuje do diva­dla.


Verš v kontexte

…30 Pavel chtěl vy­jít k li­du, ale učedníci ho nene­cha­li. 31 Také něk­teří jeho přá­te­lé z asij­ských nej­vyšších kruhů mu naléhavě vzkazova­li, ať se ne­od­važuje do diva­dla. 32 Tam jedni křiče­li to, druzí ono, ve shro­máždění vlá­dl zma­tek a mno­zí ani ne­vědě­li, pro­č se seš­li.…

späť na Skutky, 19

Príbuzné preklady Roháček

…31 Ba i nie­ktorí náčel­ní úrad­níci Ázie súc jeho priateľmi po­slali k nemu a prosili, žeby sa nevydával do divad­la.…

Evanjelický

…31 Áno, aj nie­ktorí z aziar­chov , ktorí mu boli na­klonení, po­slali mu od­kaz a prosili ho, aby nešiel do divad­la.…

Ekumenický

…31 Aj nie­ktorí aziar­chovia, ktorí boli jeho priateľmi, mu po­slali od­kaz s prosbou, aby nešiel do divad­la.…

Bible21 ✔

…31 Také něk­teří jeho přá­te­lé z asij­ských nej­vyšších kruhů mu naléhavě vzkazova­li, ať se ne­od­važuje do diva­dla.…

Bible21 › Skutky › 19,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček