Bible21 › Skutky › 19,24

Skutky 19:24

— Je­den stříbro­tepec jménem De­met­ri­os to­tiž vy­ráběl stříbrné na­podo­beni­ny Ar­te­mi­di­na chrá­mu, což ře­me­s­lníkům přináše­lo ne­malý výdělek.


Verš v kontexte

…23 Někdy v té době na­stal kvů­li té Cestě ne­malý roz­ruch. 24 Je­den stříbro­tepec jménem De­met­ri­os to­tiž vy­ráběl stříbrné na­podo­beni­ny Ar­te­mi­di­na chrá­mu, což ře­me­s­lníkům přináše­lo ne­malý výdělek. 25 Svo­lal je tedy stejně jako výrob­ce z příbuzných oborů a pro­mlu­vil k nim: „Pánové, ví­te, že z to­ho­to ře­mes­la pra­mení náš blahobyt.…

späť na Skutky, 19

Príbuzné preklady Roháček

…24 Lebo nejaký zlat­ník, menom Demeter, ktorý robil striebor­né chrámy bohyne Diany, po­skytoval remesel­níkom ne­malý zárobok.…

Evanjelický

…24 Jeden zlat­ník totiž, menom Demeter, vy­rábal striebor­né chrámy Dianine a tým dával remesel­níkom ne­malý zárobok.…

Ekumenický

…24 Is­tý zlat­ník menom Demeter vy­rábal striebor­né Ar­temidine chrámiky a tým umožňoval remesel­níkom ne­malý zárobok.…

Bible21 ✔

…24 Je­den stříbro­tepec jménem De­met­ri­os to­tiž vy­ráběl stříbrné na­podo­beni­ny Ar­te­mi­di­na chrá­mu, což ře­me­s­lníkům přináše­lo ne­malý výdělek.…

Bible21 › Skutky › 19,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček