Bible21 › Skutky › 18,5

Skutky 18:5

— Když pak z Ma­kedo­nie do­razi­li Si­las a Ti­mo­te­us, Pavel se zce­la od­dal kázání Slova a dokazoval Ži­dům, že Ježíš je Mesiáš.


Verš v kontexte

…4 a každou so­bo­tu hovořil v syna­go­ze a přesvědčoval Ži­dy i Ře­ky. 5 Když pak z Ma­kedo­nie do­razi­li Si­las a Ti­mo­te­us, Pavel se zce­la od­dal kázání Slova a dokazoval Ži­dům, že Ježíš je Mesiáš. 6 Když mu však odpo­rova­li a rouha­li se, setřá­sl si prach z pláště se slovy: „Vaše krev na vaši hlavu, já jsem od ní čis­tý! Od této chvíle půjdu k pohanům.“…

späť na Skutky, 18

Príbuzné preklady Roháček

…5 A keď prišli dolu z Macedonie Sílas a Timote­us, Pavel bol celý zau­jatý slovom svedčiac pev­ne Židom, že Kris­tus je Ježiš.…

Evanjelický

…5 Keď prišli z Macedónie Sílas a Timote­os, venoval sa Pavel cel­kom kázaniu slova a osvedčoval Židom, že Ježiš je Kris­tus.…

Ekumenický

…5 Keď z Macedónska prišli Sílas a Timotej, Pavol sa cel­kom venoval kázaniu slova a do­kazoval Židom, že Ježiš je Mesiáš.…

Bible21 ✔

…5 Když pak z Ma­kedo­nie do­razi­li Si­las a Ti­mo­te­us, Pavel se zce­la od­dal kázání Slova a dokazoval Ži­dům, že Ježíš je Mesiáš.…

Bible21 › Skutky › 18,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček