Bible21 › Skutky › 18,17

Skutky 18:17

— Všich­ni se pak vrh­li na před­sta­veného syna­go­gy Sos­te­na a bili ho pří­mo před sou­dem, ale Gal­lio na to vůbec ne­dbal.


Verš v kontexte

…16 A s tím je vy­hnal ze soudní síně. 17 Všich­ni se pak vrh­li na před­sta­veného syna­go­gy Sos­te­na a bili ho pří­mo před sou­dem, ale Gal­lio na to vůbec ne­dbal. 18 Když tam Pavel po­byl ještě něja­kou do­bu, roz­loučil se s bra­t­ry a vy­razil s Pri­s­cillou a Akvi­lou na zpá­teční ces­tu do Sýrie. V Ken­chrej­ích si kvů­li sli­bu, který složil, dal ostříhat vla­sy.…

späť na Skutky, 18

Príbuzné preklady Roháček

…17 Vtedy po­chytili všet­ci Gréci Sos­téna, pred­staveného synagógy, a bili ho pred súdišťom. A Gal­li­on na to nič ned­bal.…

Evanjelický

…17 Oni však všet­ci chytili pred­staveného synagógy Sos­tena a bili ho pred súd­nou stolicou; a Gal­lio sa vôbec ne­staral o to.…

Ekumenický

…17 Tu všet­ci chytili pred­staveného synagógy Sós­tena a zbili ho priamo pred súd­nou stolicou. Ale Gal­lio tomu ne­venoval po­zor­nosť.…

Bible21 ✔

…17 Všich­ni se pak vrh­li na před­sta­veného syna­go­gy Sos­te­na a bili ho pří­mo před sou­dem, ale Gal­lio na to vůbec ne­dbal.…

Bible21 › Skutky › 18,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček