Ekumenický › Skutky › 18,17

Skutky 18:17

Skutky apoštolov

— Tu všet­ci chytili pred­staveného synagógy Sós­tena a zbili ho priamo pred súd­nou stolicou. Ale Gal­lio tomu ne­venoval po­zor­nosť.


Verš v kontexte

…16 A odo­hnal ich od súd­nej stolice. 17 Tu všet­ci chytili pred­staveného synagógy Sós­tena a zbili ho priamo pred súd­nou stolicou. Ale Gal­lio tomu ne­venoval po­zor­nosť. 18 Pavol tam zo­stal ešte mnoho dní. Po­tom sa však s bratmi roz­lúčil a od­plavil sa do Sýrie a s ním aj Pri­scil­la a Ak­vila. V Kenchreách si dal ostrihať vlasy, lebo dal sľub.…

späť na Skutky, 18

Príbuzné preklady Roháček

…17 Vtedy po­chytili všet­ci Gréci Sos­téna, pred­staveného synagógy, a bili ho pred súdišťom. A Gal­li­on na to nič ned­bal.…

Evanjelický

…17 Oni však všet­ci chytili pred­staveného synagógy Sos­tena a bili ho pred súd­nou stolicou; a Gal­lio sa vôbec ne­staral o to.…

Ekumenický ✔

…17 Tu všet­ci chytili pred­staveného synagógy Sós­tena a zbili ho priamo pred súd­nou stolicou. Ale Gal­lio tomu ne­venoval po­zor­nosť.…

Bible21

…17 Všich­ni se pak vrh­li na před­sta­veného syna­go­gy Sos­te­na a bili ho pří­mo před sou­dem, ale Gal­lio na to vůbec ne­dbal.…

Ekumenický › Skutky › 18,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček