Bible21 › Skutky › 16,20

Skutky 16:20

— Přive­dli je k městským správ­cům a řek­li: „­Ti­to li­dé bouří naše město! Ja­kožto Ži­dé


Verš v kontexte

…19 Když její páni uvi­dě­li, že je­jich na­děje na další zisk je pryč, chopi­li se Pav­la a Si­la­se a táh­li je na náměstí před úřad. 20 Přive­dli je k městským správ­cům a řek­li: „­Ti­to li­dé bouří naše město! Ja­kožto Ži­dé 21 hlásají zvyky, které jsou pro nás Ří­ma­ny ne­při­ja­telné a nepřípustné!“…

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

…20 a do­vedúc ich pred veliteľov po­vedali: Títo ľudia súc Židia búria naše mes­to…

Evanjelický

…20 i pred­vied­li ich pred sud­cov hovoriac: Títo ľudia búria naše mes­to; sú Židia…

Ekumenický

…20 Pred­vied­li ich pred sud­cov a po­vedali: Títo ľudia po­burujú naše mes­to. Sú to Židia…

Bible21 ✔

…20 Přive­dli je k městským správ­cům a řek­li: „­Ti­to li­dé bouří naše město! Ja­kožto Ži­dé…

Bible21 › Skutky › 16,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček