…19 Když její páni uviděli, že jejich naděje na další zisk je pryč, chopili se Pavla a Silase a táhli je na náměstí před úřad. 20 Přivedli je k městským správcům a řekli: „Tito lidé bouří naše město! Jakožto Židé 21 hlásají zvyky, které jsou pro nás Římany nepřijatelné a nepřípustné!“…
…20 a dovedúc ich pred veliteľov povedali: Títo ľudia súc Židia búria naše mesto…
Evanjelický…20 i predviedli ich pred sudcov hovoriac: Títo ľudia búria naše mesto; sú Židia…
Ekumenický…20 Predviedli ich pred sudcov a povedali: Títo ľudia poburujú naše mesto. Sú to Židia…
Bible21 ✔…20 Přivedli je k městským správcům a řekli: „Tito lidé bouří naše město! Jakožto Židé…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček