Bible21 › Skutky › 13,8

Skutky 13:8

— Onen Ely­mas (ne­bo­li ča­roděj, jak se jeho jméno překládá) jim však odpo­roval a snažil se pro­konzulovi za­bránit ve víře.


Verš v kontexte

…7 který se vetřel do přízně místního pro­konzu­la Sergia Pav­la. Ten­to ro­zumný muž si Barnabáše a Sau­la ne­chal za­vo­lat, pro­tože toužil slyšet Boží slovo. 8 Onen Ely­mas (ne­bo­li ča­roděj, jak se jeho jméno překládá) jim však odpo­roval a snažil se pro­konzulovi za­bránit ve víře. 9 Sau­la, zvaného také Pavel, na­plnil Duch svatý. Podíval se mu zpří­ma do očí…

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

…8 Ale sa im protivil Elymas, čarodej­ník - lebo tak sa pre­kladá jeho meno - a hľadal od­vrátiť prokon­zula od viery.…

Evanjelický

…8 Ale Elymas, čarodej­ník - toto znamená totiž v pre­klade jeho meno - po­stavil sa proti nim a snažil sa od­vrátiť vladára od viery.…

Ekumenický

…8 Ale Elymas, čarodej­ník, tak totiž znie v preklade jeho meno, im od­poroval a usiloval sa od­vrátiť prokon­zula od viery.…

Bible21 ✔

…8 Onen Ely­mas (ne­bo­li ča­roděj, jak se jeho jméno překládá) jim však odpo­roval a snažil se pro­konzulovi za­bránit ve víře.…

Bible21 › Skutky › 13,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček