Ekumenický › Skutky › 13,8

Skutky 13:8

Skutky apoštolov

— Ale Elymas, čarodej­ník, tak totiž znie v preklade jeho meno, im od­poroval a usiloval sa od­vrátiť prokon­zula od viery.


Verš v kontexte

…7 Zdržiaval sa u prokonzula Ser­gia Pav­la, roz­um­ného muža. Ten si po­zval Bar­nabáša a Šav­la, lebo túžil počuť Božie slovo. 8 Ale Elymas, čarodej­ník, tak totiž znie v preklade jeho meno, im od­poroval a usiloval sa od­vrátiť prokon­zula od viery. 9 Vtedy Šavol, ktorý sa volal aj Pavol, na­pl­nený Duchom Svätým uprel naňho zrak…

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

…8 Ale sa im protivil Elymas, čarodej­ník - lebo tak sa pre­kladá jeho meno - a hľadal od­vrátiť prokon­zula od viery.…

Evanjelický

…8 Ale Elymas, čarodej­ník - toto znamená totiž v pre­klade jeho meno - po­stavil sa proti nim a snažil sa od­vrátiť vladára od viery.…

Ekumenický ✔

…8 Ale Elymas, čarodej­ník, tak totiž znie v preklade jeho meno, im od­poroval a usiloval sa od­vrátiť prokon­zula od viery.…

Bible21

…8 Onen Ely­mas (ne­bo­li ča­roděj, jak se jeho jméno překládá) jim však odpo­roval a snažil se pro­konzulovi za­bránit ve víře.…

Ekumenický › Skutky › 13,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček