Bible21 › Skutky › 13,45

Skutky 13:45

— Když Ži­dé uvi­dě­li ty davy, na­plni­la je závist a za­ča­li rouhavě po­pírat, coko­li Pavel ře­kl.


Verš v kontexte

…44 Příští so­bo­tu se ke slyšení Božího slova sešlo sko­ro ce­lé město. 45 Když Ži­dé uvi­dě­li ty davy, na­plni­la je závist a za­ča­li rouhavě po­pírat, coko­li Pavel ře­kl. 46 Pavel a Barnabáš jim směle od­po­vědě­li: „Vy jste mě­li Boží slovo slyšet jako první. Pro­tože ho však odmítá­te, a po­važujete se tak za ne­hodné věčného živo­ta, hle, ob­rací­me se k po­hanům!…

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

…45 Ale keď videli Židia zá­stupy, na­pl­nený boli závisťou a protirečili tomu, čo hovoril Pavel, protirečili a rúhali sa.…

Evanjelický

…45 Ale Židia, keď videli zá­stupy, na­pl­není závisťou, od­porovali tomu, čo Pavel hovoril, a rúhali sa.…

Ekumenický

…45 Keď Židia videli zá­stupy, zmoc­nila sa ich žiar­livosť a rúhavo od­porovali tomu, čo hovoril Pavol.…

Bible21 ✔

…45 Když Ži­dé uvi­dě­li ty davy, na­plni­la je závist a za­ča­li rouhavě po­pírat, coko­li Pavel ře­kl.…

Bible21 › Skutky › 13,45

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček