Bible21 › Skutky › 13,42

Skutky 13:42

— Když pak od­cháze­li ze syna­go­gy, místní po­hané je pro­si­li, aby jim o těch věcech vy­právě­li příští so­bo­tu.


Verš v kontexte

…41 ‚Po­hleď­te, pohrdavci, podivte se a zhyňte: Já konám dílo ve vaší době, dílo, je­muž neuvěříte, i kdy­by vám o něm někdo vyprávěl!‘“ 42 Když pak od­cháze­li ze syna­go­gy, místní po­hané je pro­si­li, aby jim o těch věcech vy­právě­li příští so­bo­tu. 43 Jakmi­le bylo shro­máždění roz­puštěno, mno­zí Ži­dé i zbožní pro­se­lyté šli za Pavlem a Barnabášem. Ti je pak v roz­hovo­ru nabáda­li, ať zůstávají v Boží mi­losti.…

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

…42 A keď vy­chádzali zo synagógy Židov, prosili po­hania, žeby im na­sledujúcu sobotu rozp­rávali tie is­té slová.…

Evanjelický

…42 Keď po­tom vy­chádzali, prosili ich, aby im aj na druhú sobotu hovorili o tých­to veciach.…

Ekumenický

…42 Pri od­chode ich prosili, aby im o tomto hovorili aj na­sledujúcu sobotu.…

Bible21 ✔

…42 Když pak od­cháze­li ze syna­go­gy, místní po­hané je pro­si­li, aby jim o těch věcech vy­právě­li příští so­bo­tu.…

Bible21 › Skutky › 13,42

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček