Ekumenický › Skutky › 13,42

Skutky 13:42

Skutky apoštolov

— Pri od­chode ich prosili, aby im o tomto hovorili aj na­sledujúcu sobotu.


Verš v kontexte

…41 Vy, čo mnou po­hŕdate, čuduj­te sa a za­hyňte, lebo za vašich dní vy­konám skutok, ktorému ne­uveríte, ak vám o ňom bude dak­to rozp­rávať. 42 Pri od­chode ich prosili, aby im o tomto hovorili aj na­sledujúcu sobotu. 43 Keď sa zhromaždenie roz­išlo, mnoho Židov a zbožných prozelytov sprevádzalo Pav­la a Bar­nabáša. Oni sa s nimi rozp­rávali a po­vzbudzovali ich, aby vy­trvali v Božej milos­ti.…

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

…42 A keď vy­chádzali zo synagógy Židov, prosili po­hania, žeby im na­sledujúcu sobotu rozp­rávali tie is­té slová.…

Evanjelický

…42 Keď po­tom vy­chádzali, prosili ich, aby im aj na druhú sobotu hovorili o tých­to veciach.…

Ekumenický ✔

…42 Pri od­chode ich prosili, aby im o tomto hovorili aj na­sledujúcu sobotu.…

Bible21

…42 Když pak od­cháze­li ze syna­go­gy, místní po­hané je pro­si­li, aby jim o těch věcech vy­právě­li příští so­bo­tu.…

Ekumenický › Skutky › 13,42

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček