Bible21 › Římanům › 9,11

Římanům 9:11

— Ještě se nena­ro­di­li a ne­u­děla­li nic dob­rého ani zlého – aby se však Boží roz­hodnutí opíralo o vy­vo­lení


Verš v kontexte

…10 A to není vše. Z téhož muže, naše­ho otce Izáka, poča­la Re­be­ka dva sy­ny. 11 Ještě se nena­ro­di­li a ne­u­děla­li nic dob­rého ani zlého – aby se však Boží roz­hodnutí opíralo o vy­vo­lení 12 (nešlo to­tiž o skutky, ale o To­ho, který po­vo­lává), bylo jí řečeno: „Starší bude sloužit mladšímu.“…

späť na Římanům, 9

Príbuzné preklady Roháček

…11 Lebo ešte keď sa neboli narodili ani neboli vy­konali ničoho dob­rého alebo zlého - aby zo­stávalo preduloženie Božie podľa vy­volenia, nie zo skut­kov, ale z toho, ktorý po­voláva -…

Evanjelický

…11 a keď sa jej ešte nenarodili (synovia), ani ne­spravili nič dob­ré ani zlé, aby zo­stala v plat­nos­ti rada Božia, tá podľa vy­volenia…

Ekumenický

…11 Veď keď sa deti ešte ani nenarodili a ne­urobili nič dob­ré ani zlé — aby zo­stalo v platnosti Božie vy­volenie, o ktorom bolo vo­pred roz­hod­nuté,…

Bible21 ✔

…11 Ještě se nena­ro­di­li a ne­u­děla­li nic dob­rého ani zlého – aby se však Boží roz­hodnutí opíralo o vy­vo­lení…

Bible21 › Římanům › 9,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček