Bible21 › Římanům › 15,31

Římanům 15:31

— abych byl vy­svo­bo­zen od ne­věřících v Jud­s­ku a aby svatí tuto mou službu Je­ruzalé­mu při­ja­li.


Verš v kontexte

…30 Bratři, pro Pá­na Ježíše Krista a pro lás­ku Du­cha vás pro­sím, abys­te mi po­moh­li v mém bo­ji. Mod­lete se za mě k Bo­hu, 31 abych byl vy­svo­bo­zen od ne­věřících v Jud­s­ku a aby svatí tuto mou službu Je­ruzalé­mu při­ja­li. 32 Dá-li Bůh, s ra­dostí pak při­jdu k vám a odpoči­nu si mezi vá­mi.…

späť na Římanům, 15

Príbuzné preklady Roháček

…31 aby som bol vy­tr­hnutý od ne­pos­lušných neveriacich v Jud­sku, a aby moja služba, konaná Jeruzalemu, bola príjem­ná svätým,…

Evanjelický

…31 aby som bol vy­tr­hnutý (z rúk) ne­pos­lušných v Jud­sku a aby moja služba pre Jeruzalem bola príjem­ná svätým,…

Ekumenický

…31 aby som bol vy­tr­hnutý z rúk ne­pos­lušných v Judsku a aby moju službu pre Jeruzalem svätí vďačne prijali;…

Bible21 ✔

…31 abych byl vy­svo­bo­zen od ne­věřících v Jud­s­ku a aby svatí tuto mou službu Je­ruzalé­mu při­ja­li.…

Bible21 › Římanům › 15,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček