Bible21Římanům15,23

Římanům 15:23

Teď už ale v těch­to krajích nemám místo, a pro­tože vás už mno­ho let toužím navštívit,


Verš v kontexte

22 To vše mi dlouho bráni­lo při­jít k vám. 23 Teď už ale v těch­to krajích nemám místo, a pro­tože vás už mno­ho let toužím navštívit, 24 rád bych to udělal cestou do Španěl. Pevně doufám, že se s vá­mi setkám a že mě vy­praví­te na další ces­tu; pře­devším se ale těším na chvíle s vá­mi.

späť na Římanům, 15

Príbuzné preklady Roháček

23 Ale teraz už ne­majúc viacej mies­ta v tých­to krajoch a pre­tože mám, už od mnoho rokov, túžbu prij­sť k vám,

Evanjelický

23 Teraz však, keď v tých­to krajoch už niet pre mňa pole práce, a od dl­hých rokov pre­chovávam túžbu prísť k vám,

Ekumenický

23 Teraz však už v týchto krajoch nie je pre mňa nijaké voľné pole a už mnoho rokov túžim prísť k vám,

Bible21

23 Teď už ale v těch­to krajích nemám místo, a pro­tože vás už mno­ho let toužím navštívit,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček