Bible21Římanům15,1

Římanům 15:1

My silní mu­sí­me nést sla­bosti těch, kdo silní nejsou. Neměj­me ohled jen sami na se­be,


Verš v kontexte

1 My silní mu­sí­me nést sla­bosti těch, kdo silní nejsou. Neměj­me ohled jen sami na se­be, 2 ale každý se snaž­me vy­hovět bližní­mu. Usi­lu­j­me o pro­spěch a po­sílení druhých. 3 Vž­dyť ani Kri­stus ne­bral ohled sám na se­be; naopak, je psáno: „Urážky těch, kdo uráží te­be, na mě dopadly.“

späť na Římanům, 15

Príbuzné preklady Roháček

1 A my moc­ní sme po­vin­ní niesť slabos­ti tých, ktorí nie sú moc­ní, a nie ľúbiť sa sami sebe.

Evanjelický

1 My, sil­ní, po­vin­ní sme teda znášať slabos­ti ne­vlád­nych, a nie v sebe mať záľubu.

Ekumenický

1 My sil­ní sme po­vin­ní znášať slabos­ti slabých, a nie páčiť sa sebe samým.

Bible21

1 My silní mu­sí­me nést sla­bosti těch, kdo silní nejsou. Neměj­me ohled jen sami na se­be,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček