EkumenickýRimanom15,1

Rimanom 15:1

List Rimanom

My sil­ní sme po­vin­ní znášať slabos­ti slabých, a nie páčiť sa sebe samým.


Verš v kontexte

1 My sil­ní sme po­vin­ní znášať slabos­ti slabých, a nie páčiť sa sebe samým. 2 Nech sa každý z nás páči blížnemu na jeho dob­ro a na budovanie. 3 Lebo ani Kris­tus nehľadal, čo by sa páčilo jemu samému, ale ako je na­písané: Na mňa pad­lo hanobenie tých, ktorí hanobia teba.

späť na Rimanom, 15

Príbuzné preklady Roháček

1 A my moc­ní sme po­vin­ní niesť slabos­ti tých, ktorí nie sú moc­ní, a nie ľúbiť sa sami sebe.

Evanjelický

1 My, sil­ní, po­vin­ní sme teda znášať slabos­ti ne­vlád­nych, a nie v sebe mať záľubu.

Ekumenický

1 My sil­ní sme po­vin­ní znášať slabos­ti slabých, a nie páčiť sa sebe samým.

Bible21

1 My silní mu­sí­me nést sla­bosti těch, kdo silní nejsou. Neměj­me ohled jen sami na se­be,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček