Bible21Římanům14,11

Římanům 14:11

Jak je psáno: „Jakože jsem živ, praví Hospodin, každé ko­leno pře­de mnou poklekne a každý jazyk se vy­zná Bohu.“


Verš v kontexte

10 Pro­č tedy soudíš svého bra­t­ra? Ane­bo ty, pro­č po­hrdáš svým bra­t­rem? Všich­ni pře­ce stane­me na sou­du před Božím trůnem. 11 Jak je psáno: „Jakože jsem živ, praví Hospodin, každé ko­leno pře­de mnou poklekne a každý jazyk se vy­zná Bohu.“ 12 Každý z nás tedy složí Bohu účet sám za se­be.

späť na Římanům, 14

Príbuzné preklady Roháček

11 Lebo je na­písané: Jako že ja žijem, tak is­té je, hovorí Pán, že mne sa skloní každé koleno, a každý jazyk bude oslavovať Boha.

Evanjelický

11 lebo je na­písané: Akože som živý, hovorí Pán, každé koleno bude kľakať predo mnou a každý jazyk bude vy­znávať Boha.

Ekumenický

11 Lebo je na­písané: Akože žijem, hovorí Pán, predo mnou sa zo­hne každé koleno, každý jazyk bude vy­znávať Boha.

Bible21

11 Jak je psáno: „Jakože jsem živ, praví Hospodin, každé ko­leno pře­de mnou poklekne a každý jazyk se vy­zná Bohu.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček