Bible21 › Římanům › 14,10

Římanům 14:10

— Pro­č tedy soudíš svého bra­t­ra? Ane­bo ty, pro­č po­hrdáš svým bra­t­rem? Všich­ni pře­ce stane­me na sou­du před Božím trůnem.


Verš v kontexte

…9 Vž­dyť pro­to Kri­stus zemřel a znovu ožil – aby byl Pánem živých i mrt­vých. 10 Pro­č tedy soudíš svého bra­t­ra? Ane­bo ty, pro­č po­hrdáš svým bra­t­rem? Všich­ni pře­ce stane­me na sou­du před Božím trůnem. 11 Jak je psáno: „Jakože jsem živ, praví Hospodin, každé ko­leno pře­de mnou poklekne a každý jazyk se vy­zná Bohu.“…

späť na Římanům, 14

Príbuzné preklady Roháček

…10 A ty prečože súdiš svoj­ho brata? Alebo aj ty, prečo po­hŕdaš svojím bratom? Lebo sa všet­ci po­stavíme pred súd­nou stolicou Kris­tovou.…

Evanjelický

…10 Prečo teda súdiš brata? Alebo ty za­se, prečo po­hŕdaš bratom? Veď všet­ci sa po­stavíme pred súd­nu stolicu Božiu,…

Ekumenický

…10 Ale ty, prečo od­sudzuješ svoj­ho brata? Alebo ty, prečo opo­vr­huješ svojím bratom? Všet­ci sa totiž po­stavíme pred Božiu súd­nu stolicu.…

Bible21 ✔

…10 Pro­č tedy soudíš svého bra­t­ra? Ane­bo ty, pro­č po­hrdáš svým bra­t­rem? Všich­ni pře­ce stane­me na sou­du před Božím trůnem.…

Bible21 › Římanům › 14,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček