Bible21 › Římanům › 11,31

Římanům 11:31

— Právě tak jej teď ne­po­s­lech­li oni, aby pro mi­lo­sr­den­ství pro­kázané vám přišlo mi­lo­sr­den­ství i na ně.


Verš v kontexte

…30 Vy jste kdy­si Boha ne­po­s­lou­cha­li, ale pro je­jich ne­po­s­lušnost teď přišlo mi­lo­sr­den­ství na vás. 31 Právě tak jej teď ne­po­s­lech­li oni, aby pro mi­lo­sr­den­ství pro­kázané vám přišlo mi­lo­sr­den­ství i na ně. 32 Bůh za­hrnul všech­ny lidi pod ne­po­s­lušnost, aby se nade vše­mi smi­loval.…

späť na Římanům, 11

Príbuzné preklady Roháček

…31 tak aj oni teraz ne­pos­lúchajú, aby milo­sr­den­stvom, ktoré sa vám do­stalo, aj oni došli milo­sr­den­stva,…

Evanjelický

…31 tak aj oni teraz ne­upos­lúch­li, aby pre milo­sr­den­stvo, ktoré sa vám stalo, aj im do­stalo sa teraz milo­sr­den­stva.…

Ekumenický

…31 tak aj títo teraz upad­li do ne­pos­lušnos­ti, aby sa vám do­stalo milo­sr­den­stvo, aby aj oni do­siah­li milo­sr­den­stvo.…

Bible21 ✔

…31 Právě tak jej teď ne­po­s­lech­li oni, aby pro mi­lo­sr­den­ství pro­kázané vám přišlo mi­lo­sr­den­ství i na ně.…

Bible21 › Římanům › 11,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček