Ekumenický › Rimanom › 11,31

Rimanom 11:31

List Rimanom

— tak aj títo teraz upad­li do ne­pos­lušnos­ti, aby sa vám do­stalo milo­sr­den­stvo, aby aj oni do­siah­li milo­sr­den­stvo.


Verš v kontexte

…30 Lebo tak, ako ste vy kedysi ne­pos­lúchali Boha, ale teraz ste do­siah­li milo­sr­den­stvo pre ich ne­pos­lušnosť, 31 tak aj títo teraz upad­li do ne­pos­lušnos­ti, aby sa vám do­stalo milo­sr­den­stvo, aby aj oni do­siah­li milo­sr­den­stvo. 32 Boh totiž všet­kých spolu uzav­rel do ne­pos­lušnos­ti, aby sa nad všet­kými zľutoval.…

späť na Rimanom, 11

Príbuzné preklady Roháček

…31 tak aj oni teraz ne­pos­lúchajú, aby milo­sr­den­stvom, ktoré sa vám do­stalo, aj oni došli milo­sr­den­stva,…

Evanjelický

…31 tak aj oni teraz ne­upos­lúch­li, aby pre milo­sr­den­stvo, ktoré sa vám stalo, aj im do­stalo sa teraz milo­sr­den­stva.…

Ekumenický ✔

…31 tak aj títo teraz upad­li do ne­pos­lušnos­ti, aby sa vám do­stalo milo­sr­den­stvo, aby aj oni do­siah­li milo­sr­den­stvo.…

Bible21

…31 Právě tak jej teď ne­po­s­lech­li oni, aby pro mi­lo­sr­den­ství pro­kázané vám přišlo mi­lo­sr­den­ství i na ně.…

Ekumenický › Rimanom › 11,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček