Bible21 › Přísloví › 6,26

Přísloví 6:26

— Za ne­věstku se platí i boch­níkem chleba, cizoložnice však vzácnou duši uloví!


Verš v kontexte

…25 Ne­prahni v srd­ci po její kráse, jejími řa­sa­mi se nenech po­lapit.
26 Za ne­věstku se platí i boch­níkem chleba, cizoložnice však vzácnou duši uloví!
27 Může muž ukrýt oheň v klíně, aniž by pro­pá­lil si šat?
…

späť na Přísloví, 6

Príbuzné preklady Roháček

…26 Lebo pre ženu smil­nicu s­chudob­neje človek až po okruh chleba, a žena, k­torá má muža, ulovuje drahú dušu.
…

Evanjelický

…26 Lebo ne­vies­t­ka stojí len peceň chleba, ale vy­datá žena poľuje na vzác­ny život.
…

Ekumenický

…26 Veď pros­titút­ke stačí aj peceň chleba, no žena iného muža chce uloviť vzác­ny život.
…

Bible21 ✔

…26 Za ne­věstku se platí i boch­níkem chleba, cizoložnice však vzácnou duši uloví!
…

Bible21 › Přísloví › 6,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček