Bible21 › Přísloví › 5,3

Přísloví 5:3

— Rty svůd­kyně sice oplývají medem, její ús­ta jsou jemná nad olej,


Verš v kontexte

…2 tak, abys pro­zíravost opatroval, tvé rty aby byly strážci vědění:
3 Rty svůd­kyně sice oplývají medem, její ús­ta jsou jemná nad olej,
4 pak ale zhořkne jako pelyněk, jak dvoj­sečný meč se za­bodne.
…

späť na Přísloví, 5

Príbuzné preklady Roháček

…3 Lebo rty cudzej ženy kvapkajú medom, a jej ús­ta sú hladšie ako olej.
…

Evanjelický

…3 Lebo pery cudzej ženy vy­dávajú med a jej pod­nebie je hladšie ako olej,
…

Ekumenický

…3 Pery cudzej ženy síce pre­tekajú medom, jej ús­ta sú sliz­kejšie než olej,
…

Bible21 ✔

…3 Rty svůd­kyně sice oplývají medem, její ús­ta jsou jemná nad olej,
…

Bible21 › Přísloví › 5,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček