Bible21 › Přísloví › 24,16

Přísloví 24:16

— Sprave­dlivý vstane, i kdy­by sedmkrát padl, jediné sklouz­nutí ale zničí niče­mu.


Verš v kontexte

…15 Nečíhej, niče­mo, u bytu spravedlivého, neodvažuj se ško­dit jeho příbytku!
16 Sprave­dlivý vstane, i kdy­by sedmkrát padl, jediné sklouz­nutí ale zničí niče­mu.
17 Ne­ra­duj se, když tvůj ne­pří­tel padne, nejásej v srd­ci nad jeho kles­nutím.
…

späť na Přísloví, 24

Príbuzné preklady Roháček

…16 Lebo i keď sedem ráz pad­ne spraved­livý, pred­sa po­vs­tane; ale bez­božníci klesajú vo zlom.
…

Evanjelický

…16 lebo spravod­livý vstane, hoci by padol sedemk­rát, bez­božní sa však rútia do nešťas­tia.
…

Ekumenický

…16 Veď spravod­livý, aj keď sedemk­rát pad­ne, opäť vstane, ale bez­božníci sa budú v nešťastí po­tkýnať.
…

Bible21 ✔

…16 Sprave­dlivý vstane, i kdy­by sedmkrát padl, jediné sklouz­nutí ale zničí niče­mu.
…

Bible21 › Přísloví › 24,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček