Bible21 › Přísloví › 18,23

Přísloví 18:23

— Chudák poníženě prosí, boháč od­po­vídá hru­bostí.


Verš v kontexte

…22 Kdo našel manželku, ten našel štěstí, Hospodin jej svou přízní ob­dařil.
23 Chudák poníženě prosí, boháč od­po­vídá hru­bostí.
24 Jsou tací přá­te­lé, co jsou jen ke škodě; bližší než bra­tr je ale ten, který mi­lu­je.

späť na Přísloví, 18

Príbuzné preklady Roháček

…23 Chudob­ný hovorí po­kor­ne, p­rosiac; ale bohatý od­povedá tvrdo.
…

Evanjelický

…23 Úpen­livo prosí chudob­ný, ale bohatý od­povedá tvrdo.
…

Ekumenický

…23 Chudob­ný prosí o zmilovanie, no bohatý od­povie drs­no.
…

Bible21 ✔

…23 Chudák poníženě prosí, boháč od­po­vídá hru­bostí.
…

Bible21 › Přísloví › 18,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček