RoháčekPríslovia18,23

Príslovia 18:23

Chudob­ný hovorí po­kor­ne, p­rosiac; ale bohatý od­povedá tvrdo.


Verš v kontexte

22 Ten, k­to našiel ženu, našiel dob­ré a do­siahol priaz­ne od Hos­podina.
23 Chudob­ný hovorí po­kor­ne, p­rosiac; ale bohatý od­povedá tvrdo.
24 Človek, k­torý hľadá pri­mnoho priateľov, robí to na vlast­nú škodu; ale nie­kto milujúci pri­dŕža sa ver­nejšie ako brat.

späť na Príslovia, 18

Príbuzné preklady Roháček

23 Chudob­ný hovorí po­kor­ne, p­rosiac; ale bohatý od­povedá tvrdo.

Evanjelický

23 Úpen­livo prosí chudob­ný, ale bohatý od­povedá tvrdo.

Ekumenický

23 Chudob­ný prosí o zmilovanie, no bohatý od­povie drs­no.

Bible21

23 Chudák poníženě prosí, boháč od­po­vídá hru­bostí.