Bible21 › Numeri › 34,13

Numeri 34:13

— Mo­jžíš synům Iz­rae­le přikázal: „To je ta země – roz­děl­te si ji lo­sem! Hos­po­din přikázal, aby byla při­děle­na deví­ti a půl poko­lením.


Verš v kontexte

…12 Od­tud hranice se­stoupí k Jordánu a do­sáh­ne až k Mrt­vé­mu moři. To bu­dou hranice vaší země ze všech stran.“ 13 Mo­jžíš synům Iz­rae­le přikázal: „To je ta země – roz­děl­te si ji lo­sem! Hos­po­din přikázal, aby byla při­děle­na deví­ti a půl poko­lením. 14 Ru­benovu a Gádovu poko­lení s je­jich ro­di­na­mi se to­tiž už do­stalo dě­dictví, stejně jako po­lovině poko­lení Mana­se­sova.…

späť na Numeri, 34

Príbuzné preklady Roháček

…13 A Mojžiš pri­kázal synom Iz­raelovým a riekol: Toto je tá zem, ktorú do­stanete do dedičs­tva losom, ktorú pri­kázal Hos­podin dať deviatim po­koleniam a polo­vici po­kolenia Manassesovho.…

Evanjelický

…13 Po­tom Mojžiš pri­kázal Iz­rael­com: Toto je krajina, ktorú do­stanete do vlast­níc­tva lósom, ktorú Hos­podin pri­kázal odo­vzdať deviatim kmeňom a jed­nej polo­vici kmeňa.…

Ekumenický

…13 Po­tom dal Mojžiš Iz­raelitom ten­to roz­kaz: Lósom si do dedičného vlast­níc­tva roz­deľte túto krajinu, ako ju Hos­podin kázal odo­vzdať polo­vici kmeňa Menašše­ov­cov.…

Bible21 ✔

…13 Mo­jžíš synům Iz­rae­le přikázal: „To je ta země – roz­děl­te si ji lo­sem! Hos­po­din přikázal, aby byla při­děle­na deví­ti a půl poko­lením.…

Bible21 › Numeri › 34,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček