Bible21 › Numeri › 25,4

Numeri 25:4

— Hos­po­din ře­kl Mo­jžíšovi: „Vez­mi všech­ny náčelníky lidu a veřejně je kvů­li Hos­po­di­nu po­věs na kůl, aby se Hos­po­dinův planou­cí hněv od­vrá­til od Izraele.“


Verš v kontexte

…3 Tak se Iz­rael spřáhl s božstvem Baal-pe­or. Hos­po­din vzplanul pro­ti Iz­rae­li hněvem. 4 Hos­po­din ře­kl Mo­jžíšovi: „Vez­mi všech­ny náčelníky lidu a veřejně je kvů­li Hos­po­di­nu po­věs na kůl, aby se Hos­po­dinův planou­cí hněv od­vrá­til od Izraele.“ 5 Mo­jžíš pak ře­kl iz­rael­ským soud­cům: „Každý po­bij­te ze svých mužů ty, kdo se spřáh­li s Baal-peorem!“…

späť na Numeri, 25

Príbuzné preklady Roháček

…4 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Po­ber všet­kých po­hlavárov ľudu a po­vešaj ich Hos­podinovi pred sln­kom, aby sa odvrátila páľa hnevu Hos­podinov­ho od Iz­raela.…

Evanjelický

…4 I riekol Hos­podin Mojžišovi: Vez­mi predákov ľudu a na­stok­ni ich na kôl pred Hos­podinom na sln­ku, aby sa od­vrátila páľava hnevu Hos­podinov­ho od Iz­raela.…

Ekumenický

…4 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Vez­mi všet­kých pred­staviteľov ľudu a pre Hos­podina im dolám kos­ti a vy­stav ich na sln­ku, aby sa prud­ký hnev Hos­podina od­vrátil od Iz­raela.…

Bible21 ✔

…4 Hos­po­din ře­kl Mo­jžíšovi: „Vez­mi všech­ny náčelníky lidu a veřejně je kvů­li Hos­po­di­nu po­věs na kůl, aby se Hos­po­dinův planou­cí hněv od­vrá­til od Izraele.“…

Bible21 › Numeri › 25,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček