Bible21 › Numeri › 16,33

Numeri 16:33

— Za­živa se pro­pad­li do pod­světí i se vším, co mě­li. Země se nad nimi za­vře­la a zmize­li zpro­střed shro­máždění.


Verš v kontexte

…32 Země otevře­la ús­ta a po­hl­ti­la je, je­jich ro­di­ny i všech­ny ty, kdo byli s Ko­ra­chem, i veškerý je­jich majetek. 33 Za­živa se pro­pad­li do pod­světí i se vším, co mě­li. Země se nad nimi za­vře­la a zmize­li zpro­střed shro­máždění. 34 Ce­lý ko­lem­sto­jící Iz­rael se dal před je­jich křikem na útěk a vo­la­li: „Ať země ne­po­hl­tí i nás!“…

späť na Numeri, 16

Príbuzné preklady Roháček

…33 Tak sostúpili oni aj so všet­kým, čo bolo ich, živí do pek­la, a zem ich pri­kryla, a za­hynuli zp­ro­stred shromaždenia.…

Evanjelický

…33 Tak zo­stúpili oni i všet­ci, ktorí pat­rili k nim, zaživa do pod­svetia, zem ich pri­kryla a stratili sa zo zboru.…

Ekumenický

…33 Zaživa zo­stúpili do ríše mŕt­vych so všet­kým, čo mali, a zem sa nad nimi za­vrela; tak zmiz­li spomedzi zhromaždenia.…

Bible21 ✔

…33 Za­živa se pro­pad­li do pod­světí i se vším, co mě­li. Země se nad nimi za­vře­la a zmize­li zpro­střed shro­máždění.…

Bible21 › Numeri › 16,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček