Bible21 › Marek › 6,26

Marek 6:26

— Krále přepadla úzkost, ale kvů­li svým přísahám a svým hostům jí to ne­ch­těl odmítnout.


Verš v kontexte

…25 A tak hned spě­cha­la za králem a žáda­la: „Chci, abys mi hned teď při­ne­sl na míse hlavu Jana Křtitele.“ 26 Krále přepadla úzkost, ale kvů­li svým přísahám a svým hostům jí to ne­ch­těl odmítnout. 27 Hned po­slal kata s příkazem, ať při­ne­se Janovu hlavu. Ten ode­šel, sťal ho ve vězení…

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček

…26 A kráľ sa veľmi za­rmútil, ale pre prísahu a pre spolu­hodov­níkov nech­cel ju od­byť.…

Evanjelický

…26 Kráľ sa veľmi za­rmútil, ale pre prísahu a kvôli spolu­hodov­níkom nech­cel jej od­riek­nuť.…

Ekumenický

…26 Dievča sa hneď ponáhľalo dnu ku kráľovi a vy­slovilo želanie: Chcem, aby si mi hneď dal na mise hlavu Jána Krs­titeľa.…

Bible21 ✔

…26 Krále přepadla úzkost, ale kvů­li svým přísahám a svým hostům jí to ne­ch­těl odmítnout.…

Bible21 › Marek › 6,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček