EkumenickýMarek6,26

Marek 6:26

Evanjelium podľa Mareka

Dievča sa hneď ponáhľalo dnu ku kráľovi a vy­slovilo želanie: Chcem, aby si mi hneď dal na mise hlavu Jána Krs­titeľa.


Verš v kontexte

25 Ona od­išla a opýtala sa mat­ky: Čo si mám žiadať? Mat­ka jej po­vedala: Hlavu Jána Krs­titeľa. 26 Dievča sa hneď ponáhľalo dnu ku kráľovi a vy­slovilo želanie: Chcem, aby si mi hneď dal na mise hlavu Jána Krs­titeľa. 27 Kráľ sa hl­boko za­rmútil, ale pre prísahu a kvôli spolu­hodov­níkom ju nech­cel od­miet­nuť.

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček

26 A kráľ sa veľmi za­rmútil, ale pre prísahu a pre spolu­hodov­níkov nech­cel ju od­byť.

Evanjelický

26 Kráľ sa veľmi za­rmútil, ale pre prísahu a kvôli spolu­hodov­níkom nech­cel jej od­riek­nuť.

Ekumenický

26 Dievča sa hneď ponáhľalo dnu ku kráľovi a vy­slovilo želanie: Chcem, aby si mi hneď dal na mise hlavu Jána Krs­titeľa.

Bible21

26 Krále přepadla úzkost, ale kvů­li svým přísahám a svým hostům jí to ne­ch­těl odmítnout.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček