Bible21 › Marek › 6,20

Marek 6:20

— He­ro­des se to­tiž Jana bál, ne­boť věděl, že je to sprave­dlivý a svatý člověk, a tak ho chránil. Když ho slyšel, býval vel­mi zne­poko­jen, ale přesto mu rád na­s­lou­chal.


Verš v kontexte

…19 He­ro­di­as mu to mě­la za zlé a chtě­la ho za­bít, ale ne­moh­la. 20 He­ro­des se to­tiž Jana bál, ne­boť věděl, že je to sprave­dlivý a svatý člověk, a tak ho chránil. Když ho slyšel, býval vel­mi zne­poko­jen, ale přesto mu rád na­s­lou­chal. 21 Příhodný den však přišel, když He­ro­des na oslavu svých na­ro­zenin uspořádal hosti­nu pro své vel­može a ve­li­te­le a pro přední muže Ga­li­le­je.…

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček

…20 lebo Heródes sa bál Jána vediac, že je muž spraved­livý a svätý, a chránil ho. A počujúc ho všeličo i činil, a rád ho počúval.…

Evanjelický

…20 lebo Herodes sa bál Jána vediac, že je spravod­livý a svätý; a dal ho strážiť. Keď ho počúval, bol mnoho razy v roz­pakoch, a jed­nako rád ho počúval.…

Ekumenický

…20 Pre­to Herodias zanev­rela na Jána a chcela ho za­biť, ale ne­moh­la.…

Bible21 ✔

…20 He­ro­des se to­tiž Jana bál, ne­boť věděl, že je to sprave­dlivý a svatý člověk, a tak ho chránil. Když ho slyšel, býval vel­mi zne­poko­jen, ale přesto mu rád na­s­lou­chal.…

Bible21 › Marek › 6,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček