Bible21Marek4,21

Marek 4:21

Dále jim ře­kl: „Přináší se snad lampa, aby ji po­stavi­li pod vědro nebo pod po­stel? Nemá se po­stavit na svícen?


Verš v kontexte

20 A pak jsou ti, u kterých se seje na dob­ré půdě: Slyší Slovo, při­jí­mají je a přinášejí úro­du – je­den třicetinásobnou, jiný še­desá­tinásobnou a jiný stonásobnou.“ 21 Dále jim ře­kl: „Přináší se snad lampa, aby ji po­stavi­li pod vědro nebo pod po­stel? Nemá se po­stavit na svícen? 22 Není to­tiž nic skrytého, co by nemělo být zje­veno, ani nic tak utajeného, aby to ne­vy­šlo naje­vo.

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček

21 A vravel im: Či azda ide svieca na­to, aby ju po­stavili pod nádobu alebo pod po­steľ a či nie na­to, aby ju po­stavili na sviet­nik?

Evanjelický

21 Po­tom im po­vedal: Vari na to pri­chádza svet­lo, aby ho po­stavili pod nádobu alebo pod po­steľ? Či nie skôr na to, aby ho po­stavili na sviet­nik?

Ekumenický

21 Ďalej im po­vedal: Vari je lam­pa na to, aby ju položili pod mericu alebo pod po­steľ? Či nie je na to, aby ju po­stavili na sviet­nik?

Bible21

21 Dále jim ře­kl: „Přináší se snad lampa, aby ji po­stavi­li pod vědro nebo pod po­stel? Nemá se po­stavit na svícen?

Bible21Marek4,21

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček