Bible21 › Lukáš › 8,5

Lukáš 8:5

— „Vyšel roz­sévač, aby roz­séval své zrno. A jak roz­séval, jedno padlo podél ces­ty, bylo pošlapáno a se­zo­ba­li je ptáci.


Verš v kontexte

…4 Když se za­čal scházet ve­liký zástup (ne­boť li­dé z jednot­livých měst prou­di­li za ním), pro­mlu­vil v podo­ben­ství: 5 „Vyšel roz­sévač, aby roz­séval své zrno. A jak roz­séval, jedno padlo podél ces­ty, bylo pošlapáno a se­zo­ba­li je ptáci. 6 Jiné padlo na skálu, a když vzešlo, uschlo, pro­tože nemělo vláhu.…

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…5 Vy­šiel roz­sievač rozo­siať svoje semeno. A v tom, ako roz­sieval, nie­ktoré pad­lo vedľa ces­ty a zašliapalo sa, a zožrali ho nebes­kí vtáci.…

Evanjelický

…5 Vy­šiel roz­sievač, aby roz­sieval svoje semeno. A keď roz­sieval, nie­ktoré pad­lo kraj ces­ty, pošliapali ho a nebes­kí vtáci ho po­zobali.…

Ekumenický

…5 Roz­sievač vy­šiel roz­sievať semeno. Ako sial, jed­no zrno pad­lo vedľa ces­ty. Tam ho pošliapali a nebes­ké vtáky ho po­zobali.…

Bible21 ✔

…5 „Vyšel roz­sévač, aby roz­séval své zrno. A jak roz­séval, jedno padlo podél ces­ty, bylo pošlapáno a se­zo­ba­li je ptáci.…

Bible21 › Lukáš › 8,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček