Ekumenický › Lukáš › 8,5

Lukáš 8:5

Evanjelium podľa Lukáša

— Roz­sievač vy­šiel roz­sievať semeno. Ako sial, jed­no zrno pad­lo vedľa ces­ty. Tam ho pošliapali a nebes­ké vtáky ho po­zobali.


Verš v kontexte

…4 Keď sa zišiel veľký zá­stup a schádzali sa k nemu ľudia z miest, roz­povedal im toto podoben­stvo: 5 Roz­sievač vy­šiel roz­sievať semeno. Ako sial, jed­no zrno pad­lo vedľa ces­ty. Tam ho pošliapali a nebes­ké vtáky ho po­zobali. 6 Druhé pad­lo na skalu. Vzišlo, ale uschlo, lebo ne­malo vlahu.…

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…5 Vy­šiel roz­sievač rozo­siať svoje semeno. A v tom, ako roz­sieval, nie­ktoré pad­lo vedľa ces­ty a zašliapalo sa, a zožrali ho nebes­kí vtáci.…

Evanjelický

…5 Vy­šiel roz­sievač, aby roz­sieval svoje semeno. A keď roz­sieval, nie­ktoré pad­lo kraj ces­ty, pošliapali ho a nebes­kí vtáci ho po­zobali.…

Ekumenický ✔

…5 Roz­sievač vy­šiel roz­sievať semeno. Ako sial, jed­no zrno pad­lo vedľa ces­ty. Tam ho pošliapali a nebes­ké vtáky ho po­zobali.…

Bible21

…5 „Vyšel roz­sévač, aby roz­séval své zrno. A jak roz­séval, jedno padlo podél ces­ty, bylo pošlapáno a se­zo­ba­li je ptáci.…

Ekumenický › Lukáš › 8,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček