Bible21 › Lukáš › 4,6

Lukáš 4:6

— „Dám ti všech­nu moc a slávu těch­to království,“ ře­kl mu ďábel, „ne­boť mi byla předá­na a mohu ji dát, komu chci.


Verš v kontexte

…5 Po­tom ho ďábel od­ve­dl vzhů­ru a v je­diném okamžiku mu ukázal všech­na králov­ství svě­ta. 6 „Dám ti všech­nu moc a slávu těch­to království,“ ře­kl mu ďábel, „ne­boť mi byla předá­na a mohu ji dát, komu chci. 7 Když se mi pokloníš, bude to všech­no tvoje.“…

späť na Lukáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…6 A diabol mu po­vedal: Tebe dám všet­ku túto moc aj ich slávu, lebo je mne daná, a komu chcem, tomu ju dám.…

Evanjelický

…6 po­vedal Mu diabol: Dám ti všet­ku túto moc a slávu; lebo do­stal som ju a dám ju, komu chcem.…

Ekumenický

…6 a po­vedal: Tebe dám všet­ku túto moc a slávu, lebo pat­rí mne, a dám ju tomu, komu chcem.…

Bible21 ✔

…6 „Dám ti všech­nu moc a slávu těch­to království,“ ře­kl mu ďábel, „ne­boť mi byla předá­na a mohu ji dát, komu chci.…

Bible21 › Lukáš › 4,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček