…35 Lid stál a díval se. Kromě jiných se mu vysmívali také vůdcové: „Jiné zachránil, tak ať zachrání sám sebe, když je to Mesiáš, ten Boží Vyvolený!“ 36 Vojáci se mu posmívali také. Přistupovali, nabízeli mu ocet 37 a říkali: „Zachraň se, jestli jsi židovský král!“…
…36 Aj vojaci sa mu posmievali prichádzajúc a ocot mu podávajúc…
Evanjelický…36 Posmievali sa Mu aj vojaci, keď prichádzali a podávali Mu ocot;…
Ekumenický…36 Hovorili: Zachráň sa, ak si židovský kráľ!…
Bible21 ✔…36 Vojáci se mu posmívali také. Přistupovali, nabízeli mu ocet…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček