Bible21 › Lukáš › 22,46

Lukáš 22:46

— „Jak to, že spíte?“ ře­kl jim. „Vstaň­te a mod­lete se, abys­te ne­pod­leh­li pokušení.“


Verš v kontexte

…45 Když vstal od mod­lit­by a přišel k učedníkům, zjistil, že pod tíhou zár­mutku usnu­li. 46 „Jak to, že spíte?“ ře­kl jim. „Vstaň­te a mod­lete se, abys­te ne­pod­leh­li pokušení.“ 47 Ještě to ani ne­doře­kl a byl tu houf li­dí v če­le s Ji­dášem, jedním z Dvanácti. Přistou­pil k Ježíšovi, aby ho po­lí­bil,…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…46 a po­vedal im: Čo spíte? Vstaňte a mod­lite sa, aby ste ne­vošli do po­kušenia!…

Evanjelický

…46 a po­vedal im: Čo spíte? Vstaňte a mod­lite sa, aby ste ne­prišli do po­kušenia.…

Ekumenický

…46 A po­vedal im: Čo spíte? Vstaňte a mod­lite sa, aby ste ne­prišli do po­kušenia!…

Bible21 ✔

…46 „Jak to, že spíte?“ ře­kl jim. „Vstaň­te a mod­lete se, abys­te ne­pod­leh­li pokušení.“…

Bible21 › Lukáš › 22,46

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček