Bible21 › Lukáš › 22,44

Lukáš 22:44

— Ve smr­telném zápa­su se tedy mod­lil ještě vrou­cně­ji a jeho pot stékal na zem jako krůpěje krve.


Verš v kontexte

…43 Teh­dy se mu ukázal an­děl z nebe a po­si­loval ho. 44 Ve smr­telném zápa­su se tedy mod­lil ještě vrou­cně­ji a jeho pot stékal na zem jako krůpěje krve. 45 Když vstal od mod­lit­by a přišel k učedníkům, zjistil, že pod tíhou zár­mutku usnu­li.…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…44 A súc v ­smr­teľnom zápase ešte napnutejšie sa mod­lil. A jeho znoj bol ako čo by kvap­ky kr­vi, stekajúce na zem.…

Evanjelický

…44 A On v smr­teľnej úz­kos­ti mod­lil sa ešte hor­livejšie. I vy­stúpil Mu pot ako kropaje kr­vi, ktoré stekajú na zem.…

Ekumenický

…44 V smrteľnej úz­kos­ti sa mod­lil ešte vrúc­nejšie a jeho pot stekal na zem ako kvap­ky kr­vi.…

Bible21 ✔

…44 Ve smr­telném zápa­su se tedy mod­lil ještě vrou­cně­ji a jeho pot stékal na zem jako krůpěje krve.…

Bible21 › Lukáš › 22,44

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček