Bible21 › Lukáš › 22,35

Lukáš 22:35

— Ze­ptal se jich: „Když jsem vás po­slal bez měšce, moš­ny a obu­vi, scháze­lo vám něco?“ „Ne, vůbec nic,“ od­po­vědě­li.


Verš v kontexte

…34 On mu však od­po­věděl: „Říkám ti, Petře, než ráno za­kokrhá ko­hout, třikrát za­přeš, že mě znáš.“ 35 Ze­ptal se jich: „Když jsem vás po­slal bez měšce, moš­ny a obu­vi, scháze­lo vám něco?“ „Ne, vůbec nic,“ od­po­vědě­li. 36 Ře­kl jim: „­Teď ale, kdo má měšec, ať si ho vez­me, a také mošnu. Kdo nemá meč, ať pro­dá plášť a koupí si jej.…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…35 A ďalej im po­vedal: Keď som vás bol po­slal bez mešca, bez tor­by a bez obuvi, či ste aj mali niečoho nedos­tatok? A oni po­vedali: Ničoho.…

Evanjelický

…35 Po­tom im hovoril: Keď som vás po­slal bez mešca, bez kap­sy a bez obuvi, či ste mali v niečom nedos­tatok? Oni od­povedali: V ničom!…

Ekumenický

…35 Po­tom im po­vedal: Keď som vás po­slal bez mešca, bez kap­sy a bez obuvi, či vám niečo chýbalo? Oni od­povedali: Nič.…

Bible21 ✔

…35 Ze­ptal se jich: „Když jsem vás po­slal bez měšce, moš­ny a obu­vi, scháze­lo vám něco?“ „Ne, vůbec nic,“ od­po­vědě­li.…

Bible21 › Lukáš › 22,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček