Bible21 › Lukáš › 22,11

Lukáš 22:11

— Tam řekně­te hos­podáři: ‚­Mis­tr se ptá: Kde je místnost, v níž bych se svý­mi učedníky po­jedl beránka?‘


Verš v kontexte

…10 Od­po­věděl: „Jen co ve­jdete do měs­ta, po­tká vás člověk ne­sou­cí džbán vo­dy. Až ve­jde do do­mu, jdě­te za ním. 11 Tam řekně­te hos­podáři: ‚­Mis­tr se ptá: Kde je místnost, v níž bych se svý­mi učedníky po­jedl beránka?‘ 12 On vám pak ukáže ve­likou horní místnost pro­střenou k jídlu. Tam připrav­te večeři.“…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…11 A po­viete pánovi toho domu: Učiteľ ti od­kazuje: Kde je tá jedáleň, kde mám jesť barán­ka so svojimi učeník­mi?…

Evanjelický

…11 a po­vedz­te majiteľovi domu: Maj­ster ti od­kazuje: Kde je miest­nosť, v ktorej mám jesť veľkonočného barán­ka so svojimi učeník­mi?…

Ekumenický

…11 A majiteľovi domu po­vedz­te: Učiteľ ti od­kazuje: Kde je miest­nosť, v ktorej mám so svojimi učeník­mi jesť veľkonočného barán­ka?…

Bible21 ✔

…11 Tam řekně­te hos­podáři: ‚­Mis­tr se ptá: Kde je místnost, v níž bych se svý­mi učedníky po­jedl beránka?‘…

Bible21 › Lukáš › 22,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček