Bible21 › Lukáš › 20,5

Lukáš 20:5

— Za­ča­li se spo­lu do­ha­dovat: „Když řekne­me, že z ne­be, řekne nám: ‚Tak pro­č jste mu nevěřili?‘


Verš v kontexte

…4 byl Janův křest z ne­be, nebo z lidí?“ 5 Za­ča­li se spo­lu do­ha­dovat: „Když řekne­me, že z ne­be, řekne nám: ‚Tak pro­č jste mu nevěřili?‘ 6 Když řekne­me, že z li­dí, vše­chen lid nás uka­menuje, pro­tože jsou přesvědčeni, že Jan je prorok.“…

späť na Lukáš, 20

Príbuzné preklady Roháček

…5 A oni uvažovali medzi sebou a vraveli: Ak po­vieme: Z neba, po­vie nám: Prečo ste mu teda ne­uverili?…

Evanjelický

…5 Oni však uvažovali medzi sebou a po­vedali si: Ak po­vieme, že z neba, od­povie: Prečo ste mu ne­uverili?…

Ekumenický

…5 Oni uvažovali a medzi sebou si hovorili: Ak po­vieme, že z neba, po­vie: Prečo ste mu ne­uverili?…

Bible21 ✔

…5 Za­ča­li se spo­lu do­ha­dovat: „Když řekne­me, že z ne­be, řekne nám: ‚Tak pro­č jste mu nevěřili?‘…

Bible21 › Lukáš › 20,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček