Bible21 › Lukáš › 19,43

Lukáš 19:43

— Při­jdou na tebe dny, kdy tě tví ne­přá­te­lé obklíčí valem a ob­leh­nou tě. Sevřou tě ze všech stran


Verš v kontexte

…42 „Ó kdybys po­znalo aspoň v ten­to svůj den, co by ti při­nes­lo pokoj! Teď je to ale tvým očím skryto. 43 Při­jdou na tebe dny, kdy tě tví ne­přá­te­lé obklíčí valem a ob­leh­nou tě. Sevřou tě ze všech stran 44 a srovnají tě se zemí, i tvé dě­ti v to­bě. Nene­chají v to­bě ká­men na ka­meni, pro­tože jsi ne­po­znalo čas svého navštívení.“…

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…43 Lebo prij­dú na teba dni, že tvoji ne­priatelia na­hádžu okolo teba val a ob­kľúčia ťa a sov­rú ťa zo všet­kých strán…

Evanjelický

…43 lebo prídu na teba dni, že ťa tvoji ne­priatelia oboženú valom a ob­kľúčiac, zo­vrú zo všet­kých strán…

Ekumenický

…43 Lebo prídu na teba dni, keď ťa tvoji ne­priatelia oboženú valom, ob­kľúčia ťa a zo­vrú zo všet­kých strán.…

Bible21 ✔

…43 Při­jdou na tebe dny, kdy tě tví ne­přá­te­lé obklíčí valem a ob­leh­nou tě. Sevřou tě ze všech stran…

Bible21 › Lukáš › 19,43

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček