Bible21 › Lukáš › 19,17

Lukáš 19:17

— Král od­po­věděl: ‚Vý­borně, můj dob­rý služebníku! Pro­tože jsi byl věrný v tom nejmenším, vládni deseti městům.‘


Verš v kontexte

…16 Přišel první a ře­kl: ‚Pane, tvá hřiv­na vy­nes­la deset hřiven.‘ 17 Král od­po­věděl: ‚Vý­borně, můj dob­rý služebníku! Pro­tože jsi byl věrný v tom nejmenším, vládni deseti městům.‘ 18 Přišel druhý a ře­kl: ‚Pane, tvá hřiv­na vy­děla­la pět hřiven.‘…

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…17 A on mu po­vedal: Dob­re, dob­rý sluha; že si bol v mále ver­ný, maj moc nad desiatimi mes­tami.…

Evanjelický

…17 Riekol mu: Správ­ne, dob­rý sluha; keď si nad málom bol ver­ný, vlád­ni nad desiatimi mes­tami.…

Ekumenický

…17 On mu po­vedal: Správ­ne, dob­rý sluha, pre­tože si bol ver­ný v nepatrnej veci, ujmi sa vlády nad desiatimi mes­tami!…

Bible21 ✔

…17 Král od­po­věděl: ‚Vý­borně, můj dob­rý služebníku! Pro­tože jsi byl věrný v tom nejmenším, vládni deseti městům.‘…

Bible21 › Lukáš › 19,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček