Bible21 › Lukáš › 19,15

Lukáš 19:15

— Když se pak vrá­til jako král, za­vo­lal si služebníky, kterým svěřil peníze, aby zjistil, ko­lik kdo vy­dělal.


Verš v kontexte

…14 Jeho krajané ho ale nenávi­dě­li a hned vy­s­la­li po­sel­stvo, aby vy­ří­di­lo: ‚Ne­chce­me ho za krále!‘ 15 Když se pak vrá­til jako král, za­vo­lal si služebníky, kterým svěřil peníze, aby zjistil, ko­lik kdo vy­dělal. 16 Přišel první a ře­kl: ‚Pane, tvá hřiv­na vy­nes­la deset hřiven.‘…

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…15 A stalo sa, keď prijal kráľov­stvo a na­vrátil sa, že roz­kázal, aby mu za­volali sluhov, ktorým dal tie peniaze, aby zvedel, čo ktorý zís­kal.…

Evanjelický

…15 Keď pre­vzal kráľov­stvo a vrátil sa, dal za­volať sluhov, ktorým roz­dal peniaze, aby zvedel, koľko ktorý vy­kupčil.…

Ekumenický

…15 Keď pre­vzal kráľov­stvo a vrátil sa, dal si za­volať sluhov, ktorým dal peniaze, aby zis­til, koľko ktorý ob­chodovaním zís­kal.…

Bible21 ✔

…15 Když se pak vrá­til jako král, za­vo­lal si služebníky, kterým svěřil peníze, aby zjistil, ko­lik kdo vy­dělal.…

Bible21 › Lukáš › 19,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček