Bible21 › Lukáš › 10,25

Lukáš 10:25

— A hle, je­den znalec Záko­na vstal a chtěl ho vy­zkoušet: „­Mis­tře, co mám dělat, abych se stal dě­dicem věčného života?“


Verš v kontexte

…24 Říkám vám, že mno­zí pro­ro­ci a králové chtě­li spatřit, co vy vi­dí­te, ale ne­spatři­li, a slyšet, co slyší­te, ale neslyšeli.“ 25 A hle, je­den znalec Záko­na vstal a chtěl ho vy­zkoušet: „­Mis­tře, co mám dělat, abych se stal dě­dicem věčného života?“ 26 Ježíš mu ře­kl: „Co je psáno v Zákoně? Jak to tam čteš?“…

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…25 A hľa, nejaký zákon­ník vstal a po­kúšajúc ho po­vedal: Učiteľu, čo mám učiniť, aby som dedične obd­ržal večný život?…

Evanjelický

…25 A hľa, vstal zákon­ník, a aby ho po­kúšal, po­vedal: Maj­stre, čo konať, aby som dedične obd­ržal večný život?…

Ekumenický

…25 Tu vy­stúpil jeden znalec zákona a po­kúšal Ježiša: Učiteľ, čo mám robiť, aby som sa stal dedičom večného života?…

Bible21 ✔

…25 A hle, je­den znalec Záko­na vstal a chtěl ho vy­zkoušet: „­Mis­tře, co mám dělat, abych se stal dě­dicem věčného života?“…

Bible21 › Lukáš › 10,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček