Bible21 › Leviticus › 7,30

Leviticus 7:30

— Vlastní­ma ruka­ma ať při­ne­se oh­nivé obě­ti Hos­po­di­nu: při­ne­se tuk s hrudím, aby je zvedáním nabí­dl Hos­po­di­nu.


Verš v kontexte

…29 „Mluv k synům Iz­rae­le: Ten, kdo obě­tuje pokojnou oběť Hos­po­di­nu, ať ze své pokojné obě­ti při­ne­se Hos­po­di­nu dar. 30 Vlastní­ma ruka­ma ať při­ne­se oh­nivé obě­ti Hos­po­di­nu: při­ne­se tuk s hrudím, aby je zvedáním nabí­dl Hos­po­di­nu. 31 Kněz ne­chá tuk dý­mat na ol­táři, ale hrudí připadne Áro­novi a jeho synům.…

späť na Leviticus, 7

Príbuzné preklady Roháček

…30 Jeho ­vlast­né ruky donesú ohňové obeti Hos­podinove; tuk s pr­sami to donesie, a síce prsia na­to, aby ich sem-ta po­vznášal obeťou po­vznášania pred Hos­podinom.…

Evanjelický

…30 nech vlast­noručne prinesie ohňové obete Hos­podinovi, tuk nech prinesie s hruďou; hruď na­to, aby ňou za­mával pred Hos­podinom ako mávanou dáv­kou.…

Ekumenický

…30 Nech vlast­noručne prinesie ohňové obety Hos­podinovi: tuk, čo je na hrudi, nech prinesie aj s hruďou, aby to mávaním odo­vzdal Hos­podinovi ako podávanú obetu.…

Bible21 ✔

…30 Vlastní­ma ruka­ma ať při­ne­se oh­nivé obě­ti Hos­po­di­nu: při­ne­se tuk s hrudím, aby je zvedáním nabí­dl Hos­po­di­nu.…

Bible21 › Leviticus › 7,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček