Bible21 › Leviticus › 5,12

Leviticus 5:12

— Při­ne­se ji ke knězi a ten z ní vez­me hrst jako pamá­teční díl a ne­chá ji dý­mat na ol­táři jako oh­nivou oběť Hos­po­di­nu; to bude oběť za hřích.


Verš v kontexte

…11 Jsou-li však i dvě hrd­ličky nebo dvě ho­lou­ba­ta nad jeho možnosti, při­ne­se ten, kdo se pro­hřešil, jako svou oběť za hřích deseti­nu efy jemné mou­ky. Ne­po­li­je ji ole­jem a ne­po­loží na ni ka­di­dlo, ne­boť je to oběť za hřích. 12 Při­ne­se ji ke knězi a ten z ní vez­me hrst jako pamá­teční díl a ne­chá ji dý­mat na ol­táři jako oh­nivou oběť Hos­po­di­nu; to bude oběť za hřích. 13 Tak za něj kněz vy­koná obřad smíření kvů­li hří­chu, je­hož se v kterémko­li z těch­to případů do­pustil, a bude mu odpuštěno. Zby­tek mou­ky pak připadne knězi tak jako při moučné oběti.“…

späť na Leviticus, 5

Príbuzné preklady Roháček

…12 Donesie ju ku kňazovi, a kňaz vez­me z nej pl­nú svoju hr­sť, jej pamät­nú obeť, a kadiac bude páliť na ol­tári na spôsob ohňových obetí Hos­podinových. To je obeť za hriech.…

Evanjelický

…12 Po­tom nech ju prinesie kňazovi a kňaz vez­me z nej za hr­sť ako pri­pomien­kovú časť a spáli ju na ol­tári po ohňových obetiach pat­riacich Hos­podinovi; to je obeť za hriech.…

Ekumenický

…12 Prinesie ju kňazovi a on z nej vez­me pl­né prieh­rštie na pri­pomien­ku a spáli ju na ol­tári ako ohňovú obetu Hos­podinovi. Taká je obeta za hriech.…

Bible21 ✔

…12 Při­ne­se ji ke knězi a ten z ní vez­me hrst jako pamá­teční díl a ne­chá ji dý­mat na ol­táři jako oh­nivou oběť Hos­po­di­nu; to bude oběť za hřích.…

Bible21 › Leviticus › 5,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček