Bible21 › Leviticus › 26,30

Leviticus 26:30

— Teh­dy zruším vaše obětní výši­ny, vy­mýtím vaše ka­di­dlové ol­táříky, po­ložím vaše mrt­vo­ly k mrt­vo­lám vašich hnu­sných mo­del a budu si vás ošklivit.


Verš v kontexte

…29 Bu­dete jíst maso vlastních synů a maso vlastních dcer! 30 Teh­dy zruším vaše obětní výši­ny, vy­mýtím vaše ka­di­dlové ol­táříky, po­ložím vaše mrt­vo­ly k mrt­vo­lám vašich hnu­sných mo­del a budu si vás ošklivit. 31 Vaše měs­ta ob­rátím v su­ti­ny, vaše sva­tyně zpustoším a k vašim příjemným vůním ne­přivoním.…

späť na Leviticus, 26

Príbuzné preklady Roháček

…30 A za­hladím vaše výšiny a po­vytínam vaše sl­nečné ob­razy a dám pohádzať vaše okyp­tené telá na kyp­ty vašich ukydaných bohov, a moja duša si vás bude ošk­liviť.…

Evanjelický

…30 Spus­toším vaše obet­né výšiny, zo­tnem vaše kadid­lové ol­táriky a vaše mŕt­voly pri­dám k mŕt­volám vašich modiel; budem mať od­por voči vám.…

Ekumenický

…30 Spus­toším vaše výšiny, zničím vaše kadid­lové ol­táre a vaše mŕt­voly priložím k zdochlinám vašich modiel a zošk­livíte sa mi.…

Bible21 ✔

…30 Teh­dy zruším vaše obětní výši­ny, vy­mýtím vaše ka­di­dlové ol­táříky, po­ložím vaše mrt­vo­ly k mrt­vo­lám vašich hnu­sných mo­del a budu si vás ošklivit.…

Bible21 › Leviticus › 26,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček